1 00:00:47,240 --> 00:00:51,660 Where's my wife? Who are you? Keep your voice down. 2 00:00:51,880 --> 00:00:55,100 You will speak only when spoken to, okay, Edward? 3 00:00:55,800 --> 00:00:57,060 You know my name? 4 00:00:58,040 --> 00:01:02,100 All I want to hear is yes, sir. Can I hear that? 5 00:01:03,140 --> 00:01:04,239 Can I hear that? 6 00:01:05,400 --> 00:01:07,060 Yes, sir. 7 00:01:07,900 --> 00:01:09,180 Now we're in step. 8 00:01:09,440 --> 00:01:10,440 Good. 9 00:01:11,900 --> 00:01:14,460 That's for your wife's whereabouts. 10 00:01:18,179 --> 00:01:19,179 Nice. 11 00:01:20,200 --> 00:01:23,460 Oh, but the mileage has begun to show. 12 00:01:24,260 --> 00:01:27,700 That's why it's the perfect time to introduce the newest model. 13 00:01:28,440 --> 00:01:30,540 Please, just leave us alone. 14 00:01:31,340 --> 00:01:32,800 Take what you want. Take it all. 15 00:01:33,480 --> 00:01:40,360 It's okay. We'll just do it. Speaking without 16 00:01:40,360 --> 00:01:43,220 being spoken to, have I not been clear? 17 00:01:54,270 --> 00:01:59,990 This is how it works. Keith likes to do things, and I like to watch. 18 00:02:00,830 --> 00:02:05,210 Now, I don't like to watch Keith. I've seen what he can do. No need to watch 19 00:02:05,210 --> 00:02:06,210 that. 20 00:02:07,090 --> 00:02:12,030 Now, Mr. Nelson, what I like to watch is you. 21 00:04:18,669 --> 00:04:20,850 So why cops only hang around with other cops? 22 00:04:22,170 --> 00:04:24,750 Who the hell else could we talk to about the stuff that we see? 23 00:04:26,490 --> 00:04:28,010 Can't talk to my wife about it. 24 00:04:28,670 --> 00:04:31,910 Even if she was in good shape, she wouldn't understand. Not that I want her 25 00:04:32,470 --> 00:04:34,010 Because I don't even understand it myself. 26 00:04:38,950 --> 00:04:39,970 It's not understandable. 27 00:04:41,850 --> 00:04:44,870 Knowing that this is being done to you by your fellow human beings. 28 00:04:46,030 --> 00:04:50,150 is a betrayal of everything that is human. It's because it wasn't human. 29 00:04:50,550 --> 00:04:52,070 These guys crossed the line. 30 00:04:52,490 --> 00:04:54,770 Call them animals, but animals wouldn't do that. 31 00:04:56,610 --> 00:05:03,470 One word about what 32 00:05:03,470 --> 00:05:06,130 we say to the press. That word is nothing. 33 00:05:08,110 --> 00:05:09,130 You've seen it outside. 34 00:05:09,470 --> 00:05:12,710 It's a madhouse. So we've got to control everything that comes out of here. 35 00:05:13,110 --> 00:05:14,110 No leaks. 36 00:05:14,150 --> 00:05:15,150 Please do not. 37 00:05:15,360 --> 00:05:16,380 Talk about it with anyone. 38 00:05:17,260 --> 00:05:18,740 No dinner time conversation. 39 00:05:18,980 --> 00:05:20,040 No, no, no pillow talk. 40 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 Nothing. 41 00:05:22,200 --> 00:05:24,780 All right, let's get to it. Primary is Smith and Stevens. 42 00:05:25,340 --> 00:05:29,480 Secondary is Ramos working solo until Ashford returns from maternity. 43 00:05:42,800 --> 00:05:44,700 The Kingslands and the Nelsons. 44 00:05:45,960 --> 00:05:47,620 Two families, two weeks apart. 45 00:05:48,640 --> 00:05:52,180 We're going to assume for the time being that we're dealing with the same crew. 46 00:05:53,760 --> 00:05:56,640 God help us if there's more than one gang out there doing this. 47 00:05:58,420 --> 00:06:00,080 The similarities are extensive. 48 00:06:00,480 --> 00:06:05,040 In both cases, the families were killed by fatal laceration to the throat. 49 00:06:05,960 --> 00:06:09,360 These family members were all sexually assaulted. 50 00:06:10,320 --> 00:06:14,260 They were tortured, and they were mutilated post -mortem. 51 00:06:15,370 --> 00:06:20,710 Including the... Including the children. 52 00:06:29,030 --> 00:06:32,890 Any DNA? 53 00:06:33,370 --> 00:06:38,070 Um... No. No DNA. 54 00:06:38,370 --> 00:06:41,830 Traces of lubricants indicate the use of condoms in both cases. 55 00:06:42,380 --> 00:06:45,460 Kingsland family noted that they were missing jewelry and cash. 56 00:06:45,720 --> 00:06:49,680 And in both cases, they're missing high -end cars. The Nelsons BMW M3 57 00:06:49,680 --> 00:06:53,360 convertible and the Kingslands Mercedes station wagon. If they're high -end 58 00:06:53,360 --> 00:06:56,760 autos, maybe we could find somebody with a connection who can move those kind of 59 00:06:56,760 --> 00:06:57,760 things fast. 60 00:06:58,180 --> 00:07:00,440 Come on. Come on, you guys. Take a look at that. 61 00:07:01,580 --> 00:07:05,660 The truth is... Cars and jewelry and cash. These people are not in this for 62 00:07:05,660 --> 00:07:06,660 money. 63 00:07:06,740 --> 00:07:09,980 If you take a look at these pictures, you think there's something else going 64 00:07:09,980 --> 00:07:11,800 here. This is about power. 65 00:07:12,160 --> 00:07:14,400 It's about control and God knows what else. 66 00:07:15,560 --> 00:07:17,620 We don't know why these families have been targeted. 67 00:07:19,920 --> 00:07:22,920 It could be as simple as a finger in the phone book or there could be a 68 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 connection. 69 00:07:24,060 --> 00:07:25,440 Kids went to different schools. 70 00:07:25,700 --> 00:07:28,960 Mrs. Nelson worked, Mrs. Kingsland didn't. Mr. Kingsland was an architect. 71 00:07:29,460 --> 00:07:30,700 Mr. Nelson was a lawyer. 72 00:07:30,980 --> 00:07:35,320 Ten miles apart, didn't go to the same doctors, mechanics, grocery stores, not 73 00:07:35,320 --> 00:07:36,320 looking good. 74 00:07:36,400 --> 00:07:37,400 Then I remembered. 75 00:07:37,880 --> 00:07:39,900 There's no sign of forced entry, right? Right. 76 00:07:40,640 --> 00:07:41,720 Maybe somebody got their keys. 77 00:07:42,120 --> 00:07:43,120 They ate out a lot. 78 00:07:43,280 --> 00:07:44,280 Both families. 79 00:07:44,480 --> 00:07:47,300 So you're thinking they both left their keys with the same valet? Exactly. 80 00:07:47,780 --> 00:07:51,420 Five weeks ago Friday night, Mr. and Mrs. Nelson had dinner with friends at 81 00:07:51,420 --> 00:07:54,900 Claudette. The Kingslands ate at Bobby Tong's. Two different restaurants. 82 00:07:55,160 --> 00:07:58,320 They're located at 1701 and 1705 Levada. 83 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 Connection? 84 00:08:00,520 --> 00:08:01,980 They shared the same valet stand. 85 00:08:02,660 --> 00:08:04,040 We're getting a list of who worked that night. 86 00:08:06,440 --> 00:08:07,500 Arnold Rabjohn. 87 00:08:08,000 --> 00:08:11,640 He worked at the valet station one night only. Now, he's got two felony priors, 88 00:08:11,660 --> 00:08:13,360 car theft, nine years ago. 89 00:08:13,820 --> 00:08:16,580 Now, we think that he's been copying house keys. 90 00:08:16,980 --> 00:08:19,520 Takes a look at the registration, and he gets an address. 91 00:08:19,840 --> 00:08:22,540 And they go inside, take the cars and whatever else they can get away with. 92 00:08:22,960 --> 00:08:23,960 And they have their party. 93 00:08:24,480 --> 00:08:28,160 Okay, listen up. We need a list of everyone who ate at those two 94 00:08:28,160 --> 00:08:31,400 night that Rabjohn worked there. Get every single thing that you can get 95 00:08:31,400 --> 00:08:35,020 them. Find out what they drive, where they live, because the next family could 96 00:08:35,020 --> 00:08:36,020 be in that group. 97 00:08:37,169 --> 00:08:39,510 That's very interesting, Miss Little, but who leaked you the story? 98 00:08:39,750 --> 00:08:41,130 Give me a break. I got it myself. 99 00:08:41,450 --> 00:08:43,470 How? I have a friend who was a friend. 100 00:08:43,730 --> 00:08:46,570 Who's a rat in the police department, undoubtedly. Who works for the credit 101 00:08:46,570 --> 00:08:50,190 bureau. I got the credit history of the Nelsons and the Kingslands. I saw that 102 00:08:50,190 --> 00:08:53,330 the same night that the Nelsons ate at Chez Claudette's, the Kingslands ate at 103 00:08:53,330 --> 00:08:54,950 Bobby Tom's. So? So what? 104 00:08:55,430 --> 00:08:56,590 So they share the same ballet. 105 00:08:56,870 --> 00:08:58,490 I heard there was no sign of forced entry. 106 00:08:58,710 --> 00:08:59,710 Where'd you hear that from? 107 00:09:00,230 --> 00:09:02,070 That would be from my rat inside the police department. 108 00:09:02,950 --> 00:09:05,670 So am I right? Are they copying keys from the ballet stand? 109 00:09:08,780 --> 00:09:09,739 Of course I'm right. 110 00:09:09,740 --> 00:09:12,540 Otherwise, we wouldn't be having this conversation right now. I'll consider it 111 00:09:12,540 --> 00:09:14,800 confirmed. Look, Miss Little, you can't run that story. 112 00:09:15,260 --> 00:09:16,580 I have to run this story. 113 00:09:17,740 --> 00:09:18,740 Excuse me. 114 00:09:18,820 --> 00:09:19,920 I'll give you full access. 115 00:09:21,300 --> 00:09:22,300 What? 116 00:09:22,880 --> 00:09:25,860 You'll be inside the rest of the way. How far inside? 117 00:09:27,280 --> 00:09:28,760 How far inside do you want? 118 00:09:28,960 --> 00:09:31,720 If there's a car across the street, I want to be in it. Look, Captain, you 119 00:09:31,720 --> 00:09:34,680 possibly be serious. No, you're not jeopardizing this investigation. 120 00:09:36,760 --> 00:09:40,400 You'll have to wait until it's over before you publish. Not one word until 121 00:09:40,400 --> 00:09:41,560 done. Deal? 122 00:09:44,720 --> 00:09:45,720 Deal. 123 00:09:46,660 --> 00:09:48,960 Freedom of the press. 124 00:09:49,260 --> 00:09:52,140 You can't blackmail in the police department. I didn't know you got down 125 00:09:52,140 --> 00:09:55,280 that, Andrea. Blackmail? It's offered. I accept it. I'm sure it was that simple. 126 00:09:55,360 --> 00:09:58,200 Listen, when we go out, you don't move, you don't talk, you don't even breathe 127 00:09:58,200 --> 00:09:59,280 unless we say so, okay? 128 00:10:24,890 --> 00:10:27,350 Making a call on his cell phone so he can pull it in. 129 00:10:28,370 --> 00:10:29,370 Hey. 130 00:10:36,570 --> 00:10:37,570 There, 131 00:10:42,950 --> 00:10:44,090 that's him. That's him. 132 00:10:44,610 --> 00:10:46,490 Ruthless home invader who calls his mother Ma. 133 00:10:47,030 --> 00:10:50,970 I also said I'd help the minister at my church. We're going to serve food at the 134 00:10:50,970 --> 00:10:51,970 soup kitchen. 135 00:10:53,550 --> 00:10:56,030 No, Ma. Look, I gotta go. I'm already at the church. 136 00:10:56,370 --> 00:10:58,370 Church? What church is that? 137 00:11:00,090 --> 00:11:01,570 They've come to that pot roast for me. 138 00:11:02,810 --> 00:11:03,810 Cool. Gotta go. 139 00:11:04,270 --> 00:11:05,290 There's the minister now. 140 00:11:07,990 --> 00:11:11,870 Yeah, I think I heard about this church. It's the Church of the Holy Ass 141 00:11:11,870 --> 00:11:14,430 Spanking. I got a reverend over there, a reverend in a lot of pain. 142 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 I'm saying a lot of pain. 143 00:11:16,390 --> 00:11:19,450 We focus on the business of hand -air people. We're talking about a man who 144 00:11:19,450 --> 00:11:21,390 carved up two families, okay? Knock it off. 145 00:11:22,270 --> 00:11:24,820 Billy. Can you get a laser mic on the window? 146 00:11:25,040 --> 00:11:26,040 I can try. 147 00:11:26,220 --> 00:11:30,960 I got the curtains pulled. We're going to need about 60 seconds. 148 00:11:31,640 --> 00:11:34,740 Sounds like our boy Rap John is all tied up. 149 00:11:40,320 --> 00:11:41,640 I'll give you 20 seconds. 150 00:11:42,000 --> 00:11:43,260 I think he's under 10. 151 00:11:51,760 --> 00:11:52,760 11. 152 00:12:02,480 --> 00:12:03,760 Get some backup. We're going to bring them in. 153 00:12:05,800 --> 00:12:10,760 Control, this is 1W61. Show me code 5 at Cantwell and Laurel Vista. 154 00:12:11,180 --> 00:12:12,900 Requesting additional units for arrest. 155 00:12:14,240 --> 00:12:15,240 1W61, roger. 156 00:12:16,920 --> 00:12:17,920 What's he got? 157 00:12:18,420 --> 00:12:20,520 Key copy machine and a rack full of blanks. 158 00:12:21,260 --> 00:12:22,380 You listening to the room? 159 00:12:22,640 --> 00:12:23,199 Uh -huh. 160 00:12:23,200 --> 00:12:26,300 What is that boy up to? Well, there's a lot of moaning and groaning, but now 161 00:12:26,300 --> 00:12:27,780 nothing. What is that, Andrea? 162 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 It's my tape recorder. 163 00:12:29,600 --> 00:12:30,940 You know you can't use that. 164 00:12:31,730 --> 00:12:34,650 Okay, I'm just going to check the batteries. How about you take the 165 00:12:34,650 --> 00:12:35,650 out? 166 00:12:35,870 --> 00:12:37,950 Wait, hold on a second. Is that tape or digital? 167 00:12:39,130 --> 00:12:40,130 Tape. That's it? 168 00:12:42,190 --> 00:12:43,190 Oh, yeah. 169 00:12:43,930 --> 00:12:45,630 That's a nice one, too, huh? 170 00:12:45,990 --> 00:12:47,910 So the tape just goes right in here, huh? 171 00:12:48,130 --> 00:12:49,069 Uh -huh. 172 00:12:49,070 --> 00:12:50,070 Here we go. 173 00:12:50,270 --> 00:12:51,310 Oh, damn. 174 00:12:51,610 --> 00:12:53,470 Hey, hey, hey, hey. Knock it off. 175 00:12:53,810 --> 00:12:54,810 Sorry. 176 00:12:55,350 --> 00:12:56,490 You know what you get for sleeping? 177 00:12:57,210 --> 00:12:58,330 Wake up, you puke. 178 00:12:58,790 --> 00:12:59,870 I don't know what I was thinking. 179 00:13:19,160 --> 00:13:19,979 Make a move. 180 00:13:19,980 --> 00:13:20,980 Let's go. 181 00:13:48,080 --> 00:13:50,460 Hands against the wall. Turn around and put your hands against the wall. 182 00:13:52,100 --> 00:13:53,100 Ramos, check that guy. 183 00:13:53,700 --> 00:13:54,700 Clear. 184 00:13:57,500 --> 00:13:58,500 What's up, Ramos? 185 00:13:59,100 --> 00:14:00,100 He's gone. 186 00:14:02,900 --> 00:14:04,080 Really good at scenario unit. 187 00:14:07,800 --> 00:14:10,280 You know, if you want to do what we do, you need to see what we see. 188 00:14:24,110 --> 00:14:25,110 How do we get him down? 189 00:14:25,470 --> 00:14:26,610 How do we get him down? 190 00:14:26,910 --> 00:14:28,110 Just press the clamp. 191 00:14:28,790 --> 00:14:30,170 Press the damn clamp. 192 00:14:37,550 --> 00:14:38,750 Seven people are dead. 193 00:14:39,790 --> 00:14:40,790 Three of them are kids. 194 00:14:43,210 --> 00:14:44,850 You don't want to help us find the murderer? 195 00:14:46,050 --> 00:14:47,050 Okay. 196 00:14:47,890 --> 00:14:49,570 How do we know you weren't involved? 197 00:14:51,980 --> 00:14:54,320 How about we charge you with the murder of Arnold Rabjohn? 198 00:14:55,880 --> 00:14:57,120 How were you involved? 199 00:14:57,940 --> 00:14:58,940 I wasn't there. 200 00:14:59,720 --> 00:15:02,620 This revolts me as much as it does you. 201 00:15:04,300 --> 00:15:05,560 I play games. 202 00:15:05,980 --> 00:15:11,360 You know, I do role play. I help people act out. How were you involved? All I 203 00:15:11,360 --> 00:15:13,360 did was I introduced Ratboy to Carl. 204 00:15:13,580 --> 00:15:17,740 By Ratboy, you mean Arnold Rabjohn, your recently deceased client. 205 00:15:18,040 --> 00:15:19,040 Who's Carl? 206 00:15:19,900 --> 00:15:21,400 I don't know if that's his real name. 207 00:15:22,650 --> 00:15:25,910 I don't really know anything about him. But you think he was involved. 208 00:15:26,850 --> 00:15:28,110 Tell us about him. 209 00:15:28,370 --> 00:15:32,410 I don't know what's true because people lie, you know? What makes you think Carl 210 00:15:32,410 --> 00:15:33,610 would do this? 211 00:15:34,250 --> 00:15:35,290 I don't know. 212 00:15:37,670 --> 00:15:40,290 Some people are interested in causing pain. 213 00:15:44,630 --> 00:15:47,330 Carl is interested in causing fear. 214 00:15:50,280 --> 00:15:53,180 We hacked into Rabjohn's voicemail, and it was deleted messages. 215 00:15:53,520 --> 00:15:55,900 We got two that are pretty interesting. 216 00:15:56,940 --> 00:15:59,300 Monday, 9, 13 a .m. 217 00:15:59,780 --> 00:16:04,620 Hey, Arnie, first up will be a Mercedes E320 wagon. You take possession noon 218 00:16:04,620 --> 00:16:05,840 tomorrow, sayonara. 219 00:16:06,660 --> 00:16:12,880 Tuesday, 10, 32 a .m. Arnie, get ready for a BMW M3 convertible tomorrow noon. 220 00:16:14,200 --> 00:16:17,960 The night after Rabjohn got the first message, the Kingslands were hit, and 221 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 Mercedes was taken. 222 00:16:19,360 --> 00:16:23,160 After he got the second call, the Nelsons were hit, and their BMW went bye 223 00:16:23,260 --> 00:16:26,760 Now, obviously this guy doesn't know that Rabjohn's dead, because this 224 00:16:26,860 --> 00:16:29,000 the late Mr. Rabjohn received this message. 225 00:16:29,920 --> 00:16:32,380 Today, 8 .37 a .m. 226 00:16:32,920 --> 00:16:37,800 Hey, Arnie, one more for you. Jaguar XK8 convertible. Tomorrow noon. 227 00:16:38,400 --> 00:16:43,940 Sayonara. There's only one Jaguar XK8 that belongs to a family that used a 228 00:16:43,940 --> 00:16:44,919 stand that night. 229 00:16:44,920 --> 00:16:46,280 Mr. Henry Stein. 230 00:16:49,310 --> 00:16:50,750 We had less than 24 hours. 231 00:16:52,450 --> 00:16:53,450 Wait, you got a second? 232 00:16:53,570 --> 00:16:54,890 I gotta get out of my suit. 233 00:16:55,530 --> 00:16:59,170 Look, if these guys are watching as closely as we think they are, we're only 234 00:16:59,170 --> 00:17:01,610 gonna be able to get a two -man team inside the house undetected. 235 00:17:02,290 --> 00:17:04,609 Fearless is gonna be on the outside coordinating from a van. 236 00:17:05,310 --> 00:17:07,950 Since you're the best shot we got, I want you inside on the line with me. 237 00:17:09,550 --> 00:17:11,190 Oh, now you're my secret admirer? 238 00:17:12,369 --> 00:17:15,050 Come on, Joel, you're just worried about what Fearless is gonna do in there. 239 00:17:15,109 --> 00:17:16,310 Wait, that's his choice. 240 00:17:16,950 --> 00:17:18,470 My choice is to have you inside. 241 00:17:20,510 --> 00:17:21,510 Ray. Ray! 242 00:17:22,230 --> 00:17:25,069 You know, because of Vista Heights, nobody even wants you involved in this 243 00:17:25,069 --> 00:17:28,410 detail. But I told the captain I want you inside, so you can think whatever 244 00:17:28,410 --> 00:17:29,410 want. 245 00:17:31,670 --> 00:17:32,670 Well, sure. 246 00:17:33,250 --> 00:17:37,090 That way, if anybody dies, it goes in my file, not your partner's. 247 00:17:52,780 --> 00:17:55,020 You realize I am inside the house with Mr. Stein. 248 00:17:55,500 --> 00:17:56,820 Copy that, partner. Where's Ray? 249 00:17:57,140 --> 00:17:59,060 Ray should be here any minute with Mr. Stein. 250 00:18:00,920 --> 00:18:02,280 You see anything while they were gone? 251 00:18:02,520 --> 00:18:05,860 A couple of cars and trucks drove by, but no one slowed down. I talked to a 252 00:18:05,860 --> 00:18:07,960 neighbor. He said that the meter reader came by. 253 00:18:08,440 --> 00:18:11,480 Talked to DWP. They said that this neighborhood is on their schedule for 254 00:18:11,480 --> 00:18:12,520 week. Copy that. 255 00:18:54,540 --> 00:18:55,540 Hi, Mrs. Stein. 256 00:18:55,700 --> 00:18:56,700 Detective Stevens? 257 00:18:56,740 --> 00:18:59,520 Hi. If you wouldn't mind, just grab a bag, go on in the house, they'll be in 258 00:18:59,520 --> 00:19:00,520 right behind you. 259 00:19:00,740 --> 00:19:04,380 Okay? And please, I just ask that you act as normal as possible, all right? We 260 00:19:04,380 --> 00:19:07,100 don't know who made you watch it. Act normal. Oh, okay. 261 00:19:09,420 --> 00:19:12,400 I was coming out of Dr. Grant's when Detective Stevens stopped me. 262 00:19:12,700 --> 00:19:14,020 He came over with me in the Jag. 263 00:19:14,360 --> 00:19:17,500 The Jag? They picked us because of that car, you know that. 264 00:19:17,700 --> 00:19:19,120 The reason I'm not too happy about the Jag. 265 00:19:21,740 --> 00:19:25,200 That's number seven on the top ten list of reasons why it's not so bad to have 266 00:19:25,200 --> 00:19:26,200 terminal cancer. 267 00:19:27,640 --> 00:19:31,720 If you want a Jaguar, you can afford it, and you can still drive it. You buy a 268 00:19:31,720 --> 00:19:35,360 Jaguar. Why don't you just park a couple of patrol cars out front? 269 00:19:35,720 --> 00:19:38,060 We could do that, ma 'am. Good, do that. I like that. 270 00:19:38,340 --> 00:19:40,380 Ma 'am, if we do that, we're just going to scare them away. 271 00:19:40,760 --> 00:19:42,860 We don't want to scare them away. We want to stop them. 272 00:19:43,240 --> 00:19:46,220 In order to do that, we need your help. We just want to make them think that 273 00:19:46,220 --> 00:19:48,480 you're here and that they have a clean shot at you. That's all. 274 00:19:48,780 --> 00:19:49,980 You want to use this as bait? 275 00:19:50,480 --> 00:19:53,220 No, ma 'am, we don't want to use you as a bait. As soon as the sun goes down, we 276 00:19:53,220 --> 00:19:54,880 will get you and your family out through the backyard. 277 00:19:55,180 --> 00:19:58,120 By you and your family, he means you and the girls. I'll be upstairs in my bed. 278 00:19:59,160 --> 00:20:02,720 Actually, sir, it will be best if you went with the rest of the family. 279 00:20:03,120 --> 00:20:04,660 What are they going to do, kill me? 280 00:20:06,380 --> 00:20:11,200 Um, detective, can I talk to you for a moment out in the hall? No, Doreen, you 281 00:20:11,200 --> 00:20:13,020 may not talk to him out in the hall. 282 00:20:13,480 --> 00:20:16,200 You're just going to tell him how sick I am, how I have only a few months to 283 00:20:16,200 --> 00:20:17,860 live, how I can't stand the stress. 284 00:20:19,370 --> 00:20:20,370 Come here. 285 00:20:28,390 --> 00:20:29,390 You know what? 286 00:20:30,410 --> 00:20:31,410 Maybe you're right. 287 00:20:32,090 --> 00:20:33,550 Maybe I can't stand the stress. 288 00:20:34,770 --> 00:20:37,170 Maybe this will cost me a week of what I have left. 289 00:20:38,050 --> 00:20:39,050 So? 290 00:20:40,090 --> 00:20:43,350 It's not like I can tell you guys that I love you anymore than I already have. 291 00:20:46,700 --> 00:20:49,720 My hourglass is running out, Doreen. I am a very powerful man. 292 00:20:51,660 --> 00:20:54,220 I'm not going to let these sick bastards drag me out of my own house. 293 00:20:57,340 --> 00:21:00,220 I don't know if I can do this. 294 00:21:00,620 --> 00:21:01,620 Yes, you can. 295 00:21:03,740 --> 00:21:06,380 Joel, we've got two teenage girls on approach to the house. 296 00:21:06,660 --> 00:21:07,880 God, Henry, the girls. 297 00:21:08,660 --> 00:21:10,040 How are they going to react to this? 298 00:21:10,500 --> 00:21:11,880 This is so cool. 299 00:21:12,240 --> 00:21:13,780 No, Denise, this is not cool. 300 00:21:14,380 --> 00:21:17,180 Oh, yeah, going to Washington, D .C. for spring break was cool. 301 00:21:17,400 --> 00:21:18,400 Washington was not cool. 302 00:21:18,620 --> 00:21:24,160 Washington was boring. Rachel, you're such a dork, Rachel. Our daughter went 303 00:21:24,160 --> 00:21:26,960 our nation's capital, the seat of world democracy. 304 00:21:27,220 --> 00:21:31,080 And for her, the highlight of the trip was the old Navy store in Georgetown. 305 00:21:31,600 --> 00:21:34,860 Because the rest of it was boring. Oh, come on, Doreen, it is boring for a 306 00:21:34,860 --> 00:21:35,860 teenager. They're right. 307 00:21:36,000 --> 00:21:38,360 At least take them to Mardi Gras. Let them grow beads. 308 00:21:38,680 --> 00:21:41,680 Well, let them grow beads and bear their breath. 309 00:21:41,960 --> 00:21:42,779 For the camera? 310 00:21:42,780 --> 00:21:43,519 They want to. 311 00:21:43,520 --> 00:21:45,140 That is so gross. 312 00:21:45,900 --> 00:21:48,540 They don't know we're so keen on my becoming so touchy -feely. 313 00:21:48,780 --> 00:21:50,620 But you see, priorities change. 314 00:21:51,000 --> 00:21:51,799 Oh, God. 315 00:21:51,800 --> 00:21:52,820 She's going to tell the truth. 316 00:21:53,400 --> 00:21:54,900 Dad. No, he's not. 317 00:21:55,140 --> 00:21:56,019 Right, Dad? 318 00:21:56,020 --> 00:21:57,380 There's this guy who goes to his doctor. 319 00:21:58,080 --> 00:22:02,080 Doctor tells him he's got six hours to live. 320 00:22:15,660 --> 00:22:19,260 No James Bond stuff or crowd -chopping bad guys, okay? You got it. Go, go, go, 321 00:22:19,360 --> 00:22:20,700 go. I love you, Daddy. 322 00:22:20,920 --> 00:22:21,920 I love you, too. 323 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 All right. 324 00:22:29,700 --> 00:22:32,800 Mrs. Stein, I'm sorry, but I'm going to have to ask you to go now. You know 325 00:22:32,800 --> 00:22:33,779 what? 326 00:22:33,780 --> 00:22:36,440 I know this is just crazy, but I'm not going. 327 00:22:38,640 --> 00:22:41,760 Ma 'am, please, okay? I need you to go with your daughters now. 328 00:22:42,030 --> 00:22:45,030 No, I'm not going to do it. Ma 'am, this is a police operation, okay? I'm going 329 00:22:45,030 --> 00:22:46,230 to have to insist that you go now. 330 00:22:46,430 --> 00:22:47,450 Well, I insist that you go now. 331 00:22:50,030 --> 00:22:50,809 Ma 'am. 332 00:22:50,810 --> 00:22:55,510 Uh, Detective, if he thought my dad was stubborn, he took lessons from her. 333 00:22:59,570 --> 00:23:01,130 Fine. Take the girls. Go. 334 00:23:15,210 --> 00:23:16,210 The night nurse. 335 00:23:29,090 --> 00:23:30,090 Hi. 336 00:23:30,270 --> 00:23:31,270 I'm Teresa. 337 00:23:32,050 --> 00:23:33,110 I'm your nurse for the night. 338 00:23:33,390 --> 00:23:34,249 Ah, welcome. 339 00:23:34,250 --> 00:23:35,250 Thank you. 340 00:23:50,930 --> 00:23:51,950 Nothing. You don't approve? 341 00:23:53,510 --> 00:23:56,290 If it helps your appetite and fights nausea, that's what counts. 342 00:23:57,230 --> 00:23:59,930 Actually, I finished chemo a few weeks ago. I'd just like to kick back and I'd 343 00:23:59,930 --> 00:24:00,930 listen to old Genesis. 344 00:24:02,530 --> 00:24:05,770 Number five on the top ten list of reasons it's good to have terminal 345 00:24:07,410 --> 00:24:08,430 How much time do you have? 346 00:24:11,990 --> 00:24:13,590 Let's put it this way. I've stopped flossing. 347 00:24:18,590 --> 00:24:20,170 You've been through this before, haven't you? 348 00:24:26,930 --> 00:24:31,730 No one else would ask the old, big, how much time do you have question. 349 00:24:34,490 --> 00:24:35,490 Who was it? 350 00:24:37,010 --> 00:24:38,010 My mother. 351 00:24:40,090 --> 00:24:41,090 Did she make it? 352 00:24:42,850 --> 00:24:43,850 No. 353 00:24:47,190 --> 00:24:48,710 prompting me to ask my big question. 354 00:24:57,090 --> 00:24:58,470 How was it for her at the end? 355 00:25:01,590 --> 00:25:02,830 As good as can be expected. 356 00:25:08,490 --> 00:25:09,490 Mr. 357 00:25:11,410 --> 00:25:12,790 Stein, I'm sorry. You're in a lot of pain. 358 00:25:44,219 --> 00:25:46,020 Hey, I'm going to the kitchen. Can I get you anything? 359 00:25:46,320 --> 00:25:47,460 Nah, it's almost done. 360 00:25:48,000 --> 00:25:50,240 Sherry's got a piece of pie for me at home anyway. 361 00:25:51,900 --> 00:25:52,900 Okay. 362 00:25:59,660 --> 00:26:00,660 No light. 363 00:26:02,440 --> 00:26:03,960 Just a refrigerated door, okay? 364 00:26:10,600 --> 00:26:12,840 A little milk and ice cream, then nap time. 365 00:26:14,230 --> 00:26:15,230 I wish. 366 00:26:17,410 --> 00:26:20,810 You know, when I asked the fire department for a volunteer, I didn't 367 00:26:20,810 --> 00:26:21,890 see you come through the door. 368 00:26:23,750 --> 00:26:24,750 I volunteered. 369 00:26:27,050 --> 00:26:28,050 Don't come. 370 00:26:29,490 --> 00:26:30,930 I do some hospice work. 371 00:26:31,690 --> 00:26:33,170 A day every couple of weeks. 372 00:26:33,950 --> 00:26:35,090 Really? Mm -hmm. 373 00:26:36,250 --> 00:26:37,430 My mother died of cancer. 374 00:26:42,990 --> 00:26:45,150 Well, it happened years ago when I was 17. 375 00:26:46,010 --> 00:26:50,830 She was sick on and off for about nine years, so I'm pretty used to doing it. 376 00:26:52,470 --> 00:26:53,470 That's good. 377 00:26:54,790 --> 00:26:58,310 I was thinking you might have volunteered tonight because you knew I 378 00:26:58,310 --> 00:26:59,310 to be here. 379 00:27:02,270 --> 00:27:03,270 Well, 380 00:27:04,630 --> 00:27:05,630 that was the other reason. 381 00:27:14,960 --> 00:27:16,760 Milk and ice cream at six in the morning. 382 00:27:17,740 --> 00:27:18,740 What am I thinking? 383 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 No. 384 00:27:27,540 --> 00:27:28,540 Joel, 385 00:27:34,560 --> 00:27:36,560 I've got no sign of them out here. 386 00:27:37,420 --> 00:27:38,420 What are you thinking? 387 00:27:43,080 --> 00:27:44,180 Let's give it another hour. 388 00:27:56,910 --> 00:27:59,050 How was it for your mother at the end? 389 00:28:02,570 --> 00:28:03,870 As good as can be expected. 390 00:28:08,750 --> 00:28:10,290 Yeah, that's what you said before. 391 00:28:17,130 --> 00:28:18,270 You can tell me the truth. 392 00:28:19,570 --> 00:28:20,590 I'm not afraid of the truth. 393 00:28:24,610 --> 00:28:26,210 It was hard. She was in a lot of pain. 394 00:28:27,050 --> 00:28:28,230 Must have been hard to watch. 395 00:28:32,210 --> 00:28:33,590 They give her enough pain meds? 396 00:28:35,170 --> 00:28:36,170 Often they don't. 397 00:28:36,790 --> 00:28:37,790 What's that about? 398 00:28:38,490 --> 00:28:39,630 She might get addicted. 399 00:28:44,030 --> 00:28:45,030 What? 400 00:28:48,510 --> 00:28:50,770 They gave her enough meds, she just didn't use them. 401 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 She saved them. 402 00:28:58,260 --> 00:29:04,040 She was supposed to take two every four hours. She took one every six hours 403 00:29:04,040 --> 00:29:05,940 for three weeks. 404 00:29:14,060 --> 00:29:19,040 He used a lot of ice, and I gave her massages. 405 00:29:21,600 --> 00:29:23,320 And after the three weeks... 406 00:29:26,410 --> 00:29:30,550 Ground up those pills into powder and mix them with apple pie. 407 00:29:40,490 --> 00:29:41,950 I'm not a religious man, Teresa. 408 00:29:42,930 --> 00:29:44,270 Not a very observant Jew. 409 00:29:47,030 --> 00:29:48,410 Temple may be three times a year. 410 00:29:50,450 --> 00:29:51,590 I have no idea. 411 00:29:53,890 --> 00:29:56,590 Whether there's anything after this, I have no idea whether there's anybody 412 00:29:56,590 --> 00:29:57,590 watching. 413 00:29:58,090 --> 00:29:59,090 I know very little. 414 00:30:00,090 --> 00:30:01,090 But I know this. 415 00:30:02,530 --> 00:30:05,050 When a man is dying, prayer can be a very powerful thing. 416 00:30:07,970 --> 00:30:09,450 I'll be praying for you, Mr. Thay. 417 00:30:10,530 --> 00:30:11,530 No, Teresa. 418 00:30:12,270 --> 00:30:13,270 I'll pray for you. 419 00:30:24,460 --> 00:30:28,720 I have no idea whether there's anything after this. I have no idea whether 420 00:30:28,720 --> 00:30:29,720 there's anybody watching. 421 00:30:30,760 --> 00:30:31,760 It'll burn them. 422 00:30:32,700 --> 00:30:33,700 I know this. 423 00:30:35,180 --> 00:30:37,680 When a man is dying, prayer can be a very powerful thing. 424 00:30:38,640 --> 00:30:40,160 I'll be praying for you, Mr. Scott. 425 00:30:40,980 --> 00:30:41,980 No. 426 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 No, Teresa. 427 00:30:43,900 --> 00:30:44,900 I'll pray for you. 428 00:32:41,289 --> 00:32:48,170 It's been a long night. Sure you can't stay for 429 00:32:48,170 --> 00:32:49,890 breakfast? Thank you, Mrs. Stein. 430 00:32:50,840 --> 00:32:52,500 planning us coming to your home and helping us. 431 00:32:52,720 --> 00:32:55,920 You didn't have to. Put your lives on the line every day. I think it's the 432 00:32:55,920 --> 00:32:56,679 we can do. 433 00:32:56,680 --> 00:32:57,680 See ya. 434 00:32:58,980 --> 00:33:00,340 Hope we didn't have the wrong house. 435 00:33:01,200 --> 00:33:03,280 Yeah, well, you just call me if you ever figure it out, huh? 436 00:33:04,860 --> 00:33:05,880 See you back at the station. 437 00:33:49,240 --> 00:33:52,140 Doctor tells him he's got six hours to live. 438 00:34:04,200 --> 00:34:05,200 Stine? 439 00:34:05,680 --> 00:34:07,680 Um, are you expecting anyone tonight? 440 00:34:08,300 --> 00:34:10,280 Oh, no, no, it's us. 441 00:34:10,520 --> 00:34:11,800 Oh, what about Nurse Ratched? 442 00:34:12,179 --> 00:34:13,540 Oh, God, that's right. 443 00:34:13,820 --> 00:34:14,820 Nurse Ratched? 444 00:34:15,120 --> 00:34:17,219 Well, that's not her real name. 445 00:34:17,980 --> 00:34:21,600 It's a different one every night, but we just thought cuckoo's nest, and now the 446 00:34:21,600 --> 00:34:23,900 girls call all the nurses nurse ratchet. 447 00:34:24,280 --> 00:34:25,420 Your husband has a night nurse? 448 00:34:26,020 --> 00:34:29,260 I said it wasn't necessary. Mom, it's necessary. 449 00:34:31,739 --> 00:34:36,679 He got one so he could sleep if he needed help 450 00:34:36,679 --> 00:34:40,500 during the night. 451 00:34:43,179 --> 00:34:44,480 So it's a different one every night? 452 00:34:45,960 --> 00:34:46,779 That's good. 453 00:34:46,780 --> 00:34:48,460 Then we can bring in one of our own people. 454 00:34:53,340 --> 00:34:54,340 Night nurse. 455 00:34:55,300 --> 00:34:56,300 I'm Teresa. 456 00:34:56,780 --> 00:34:57,860 I'm your nurse of the night. 457 00:35:00,740 --> 00:35:01,740 Henry's right in here. 458 00:35:15,120 --> 00:35:16,340 I've got no sign of them out here. 459 00:35:17,280 --> 00:35:18,280 What are you thinking? 460 00:35:20,520 --> 00:35:21,660 Give it another hour, okay? 461 00:35:23,320 --> 00:35:24,540 Hope we didn't have the wrong house. 462 00:35:25,800 --> 00:35:27,360 Just call me if you ever figure it out. 463 00:35:27,740 --> 00:35:28,800 I'll see you back at the station. 464 00:35:33,180 --> 00:35:34,180 Tired? 465 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 Not yet. 466 00:35:36,520 --> 00:35:37,860 I'm sure I will be when I get home. 467 00:35:38,420 --> 00:35:39,420 Why don't you get some rest? 468 00:35:39,980 --> 00:35:40,980 I will. 469 00:35:42,040 --> 00:35:44,060 I have a couple days off, so I'm going to drive up the coast. 470 00:35:45,450 --> 00:35:46,670 I've never been a big sir. 471 00:35:48,170 --> 00:35:49,170 Me neither. 472 00:35:53,450 --> 00:35:54,850 Take care of yourself, Joel. 473 00:36:26,810 --> 00:36:28,330 Ray, Fearless, anyone on this frequency? 474 00:36:31,290 --> 00:36:33,290 Yeah, we're headed back to the station. What's up? 475 00:36:34,110 --> 00:36:36,970 Fearless, last night you told me that a neighbor said that a meter reader came 476 00:36:36,970 --> 00:36:38,170 by while the Steins were gone, right? 477 00:36:38,730 --> 00:36:40,850 Yeah, we checked that out with DWP. Why? 478 00:36:42,070 --> 00:36:43,410 Because I see another one right now. 479 00:36:43,730 --> 00:36:45,510 Maybe he didn't finish that streak yesterday. 480 00:36:47,410 --> 00:36:50,490 Yeah, well, maybe the other guy yesterday was someone who knew the DWP 481 00:36:51,210 --> 00:36:52,210 What are you thinking, Joel? 482 00:36:53,010 --> 00:36:54,830 We wondered how they could get in so quietly. 483 00:36:55,640 --> 00:36:56,640 Even with the key. 484 00:36:57,140 --> 00:37:00,460 Well, maybe they get in during the day when the house is empty and just wait in 485 00:37:00,460 --> 00:37:01,460 the basement or the attic. 486 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 I'm sending backup. 487 00:37:15,120 --> 00:37:16,120 Shh, 488 00:37:16,200 --> 00:37:17,500 your attic door. Where is it? 489 00:37:17,820 --> 00:37:19,320 Well, it's in the hall. 490 00:37:19,740 --> 00:37:21,860 What's going on? Okay, don't worry about that. I just need you to get in the 491 00:37:21,860 --> 00:37:23,360 car, take the girls and go for a ride, okay? 492 00:37:23,840 --> 00:37:25,280 I'll take care of Henry. Come on, come on. 493 00:37:27,570 --> 00:37:28,570 Let's go. 494 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 I need you to come up. 495 00:38:11,460 --> 00:38:12,460 Come on. Come on. 496 00:38:12,920 --> 00:38:13,920 Go in there. Stay in there. 497 00:39:25,130 --> 00:39:28,990 I wanted his heart, but I think I just got his stomach. 498 00:39:31,390 --> 00:39:32,850 I got this from the other guy. 499 00:39:35,010 --> 00:39:36,010 What do you say? 500 00:39:36,450 --> 00:39:37,710 Should I put him out of his misery? 501 00:39:40,870 --> 00:39:41,930 No, you should not, sir. 502 00:39:42,130 --> 00:39:43,210 Put the shotgun down. 503 00:39:43,510 --> 00:39:44,950 You don't think I should send him out of his way? 504 00:39:46,730 --> 00:39:48,910 No, I don't, sir. Put the shotgun down. 505 00:39:49,170 --> 00:39:52,450 Mr. Stein, put the weapon down. 506 00:39:53,900 --> 00:39:57,260 A killer goes into a man's house, man's got a right to do whatever he wants to. 507 00:39:57,720 --> 00:39:59,720 You do not have the right to execute him, sir. 508 00:39:59,960 --> 00:40:02,100 Sure he does. Do what you gotta do, Mr. Stump. Shut up, Ray. 509 00:40:02,680 --> 00:40:05,820 Man's in his own home. This animal came here to butcher his family. Ray, shut 510 00:40:05,820 --> 00:40:06,820 up! 511 00:40:07,100 --> 00:40:13,160 You see, when the cancer invaded my body, I fought it for as long as I could 512 00:40:13,160 --> 00:40:15,900 with everything I had, but that wasn't enough. 513 00:40:17,740 --> 00:40:18,740 But this thing can do. 514 00:40:20,200 --> 00:40:21,200 What are you gonna do? 515 00:40:21,390 --> 00:40:22,390 Charge him with murder? 516 00:40:22,430 --> 00:40:24,270 If I have to, sir, I'll put it down. 517 00:40:24,510 --> 00:40:26,870 I died before it ever got to trial. 518 00:40:28,130 --> 00:40:31,450 That's number one in the top ten list of reasons why it's good to have terminal 519 00:40:31,450 --> 00:40:32,450 cancer. 520 00:40:32,690 --> 00:40:37,110 Mr. Stein, you shoot him again, and that's murder. 521 00:40:38,750 --> 00:40:41,530 Think about your family, sir, and put the weapon down. 522 00:40:45,070 --> 00:40:46,890 You could give him the shotgun, sir. 523 00:40:49,100 --> 00:40:51,160 I mean, you got him with a 12 -gauge right in the guts. 524 00:40:51,720 --> 00:40:54,680 We're afraid of a bowel like that. He's going to go septic even if he makes it 525 00:40:54,680 --> 00:40:56,660 to the hospital, which he probably won't. 526 00:40:58,660 --> 00:41:00,520 Being gut shot, that's a nasty way to go. 527 00:41:34,280 --> 00:41:35,280 I didn't know you were here. 528 00:41:35,680 --> 00:41:36,680 When did you get home? 529 00:41:38,140 --> 00:41:39,600 A couple minutes ago. 530 00:41:40,760 --> 00:41:41,760 You okay? 531 00:41:42,180 --> 00:41:43,180 Uh -huh. 532 00:41:46,960 --> 00:41:47,960 Is Willie asleep? 533 00:41:48,800 --> 00:41:49,800 Yeah. 534 00:41:52,520 --> 00:41:53,520 Hey. 535 00:41:56,200 --> 00:41:57,200 I love you. 536 00:41:59,760 --> 00:42:01,020 I love you too, Joel. 537 00:42:40,520 --> 00:42:41,520 20 minutes.